Sunday, August 9, 2009

I miei lavori su LivingCreatively

E' uscito da pochi giorni un bellissimo articolo con intervista e un sacco di foto su LivingCreatively! A new article, with an interview and lots of pictures, has been published few days ago on LivingCreatively!

Le foto sono tratte dalla mostra allo Stitches&Craft Show di cui ho già parlato qui e qui.

The pictures were shot at the Stitches&Craft Show, already mentioned here and here.

Per avere altre informazioni sul prossimo appuntamento a Sydney dal 19 al 23 agosto 2009

potete invece cliccare qui.

For further infos about the next event in Sydney (from August 19 to August 23) you can click here.

Thursday, July 30, 2009

tutto è ok!

Risolto il "problema" con il dominio :-) ora è tornato tutto a posto: il sito è nuovamente visibile e le caselle di posta ricevono le mail normalmente! It's ok now: the site is back on line and the mailboxes work: I can receive mail :-)

Tuesday, July 28, 2009

comunicazione di servizio!

Uso questo spazio per comunicarvi che, nel marasma di cose da fare in questo periodo, mi sono completamente dimenticata di rinnovare lo spazio sul server Aruba... cosa significa questo? che per un paio di giorni il mio sito non sarà visibile on line e, cosa peggiore, non riceverò le vostre mail. A quanto sembra tornano indietro con avviso di non ricezione Aaaah I forgot the pay for the domain and the website! Too many things to do in this period... So my site will be offline, and if you sent mail, I did not receive it, so please send it again. Ho provveduto subito al rinnovo, ma ci vorranno almeno tre giorni perchè tutto torni a posto. Mi scuso per l'inconveniente... abbiate pazienza... non posso proprio dire di essere perfetta! :-) Sorry for the incident, please be patient, I'm not perfect! :-)

Thursday, July 23, 2009

E' arrivato il momento di mettermi al lavoro per la prossima edizione di Abilmente!
Da circa una settimana è arrivato infatti il pacco di filati dell'azienda sponsor Coats Cucirini
One week ago the package from the sponsor Coats Cucirini arrived:
Ecco un "assaggino" del contenuto :-)
Ho in mente tanti progetti... tante idee... spero di riuscire a realizzare tutto!!!
(e anche di non fondere ferri ed uncinetti, vista la temperatura di questi giorni!)
I'm very happy... and I can't wait to start working!!!

Tuesday, July 14, 2009

secondo pupazzo finito!

Ho messo insieme i vari pezzi, ho aggiunto un po' di filato a frangette ed ecco il lavoro finito!
... sembra un po' un funghetto ... un po' un ufetto... come lo posso chiamare?

Monday, July 13, 2009

secondo pupazzo: progressi

Il nuovo pupazzo continua con un po' di bordeaux e verdino! The new toy with some bordeaux and green! Ecco fatto... ancora un po' troppo triste... Done, but... it looks too sad... ... con qualche tocco di giallo fluo va mooolto meglio! with a touch of fluorescent yellow it's way better!

Wednesday, July 8, 2009

Saturday, July 4, 2009

secondo pupazzo

... sarà che nel corso dell'ultima settimana non ha praticamente mai smesso di piovere... sarà che con la testa sono già all'autunno... sarà che ho addirittura tirato fuori di nuovo felpe e calzini... ma questi sono i colori con cui mi venuto voglia di lavorare: It's raining no-stop, it looks like it'a autumn already. So the weather inspired me a work with these colours: Ho ripescato un dischetto a sfondo nero che avevo fatto per prova qualche tempo fa e l'ho abbinato a questo filato nero a frangette: I found a black planchet that I did as an experiment some time ago, and I used it with this black fringed yarn: E' lo stesso tipo di filo che avevo usato in bianco per il Melanzatopo... The same yarn that I used (in white) for the Melanzatopo con questo filo ho orlato il dischetto che avevo pronto. Un po' funereo però... ora devo mettere un po' di colore :-) This is what I get: sort of funereal, I know... I'll add some colour.

Thursday, June 25, 2009

Concorso Hobbydonna 2009

Se siete appassionate di lavori a maglia e uncinetto e soprattutto se avete voglia di cimentarvi in qualcosa di facile, nuovo e divertente questo concorso è perfetto per voi! Lanciato dal Portale Hobbydonna

questo contest si pone l'obiettivo di "incentivare le lavorazioni particolari con vari tipi di filati, eseguite con attrezzi alternativi, stimolando la manualità e la creatività delle sue lettrici".

Quali attrezzi? Presto detto: Butterfly Loom , Flower Loom , Forcella , Telaietti quadrati e tondi , Tricotin

Trovate il bando qui con tutte le infos dettagliate! Vi antipo solo che la partecipazione è gratuita, che avete tempo fino al 10 settembre per inviare le foto delle vostre opere e che in palio ci sono premi interessanti: un buono di 50 euro da spendere nello shop del sito, 1 Kg di filati Coats Cucirini, ferri luminosi Milward e ingressi omaggio a tutte le fiere a cui parteciperà Hobbydonna nel corso dell'autunno. Dimenticavo... tra i giurati ci sono anch'io! :-) Aspetto di vedere i vostri lavori che, lo so già, saranno superlativi!

Buon lavoro e buon divertimento a tutte!

Tuesday, June 23, 2009

melanzatopo!

Ho lavorato ancora un po'... ora un "musetto" è assolutamente visibile! Di profilo rende meglio.
Guardando questo nuovo pupazzo mi sembra che possa essere un incrocio tra una melanzana ed un topolino... lo chiamerò Melanzatopo!

Sunday, June 21, 2009

il lavoro procede

Ho preparato ancora un dischetto, questa volta rosso e l'ho decorato con un rimasuglino di filato a frangette sintetico bianco.Dall'insieme già si delinea una possibilità di "forma" Una volta imbottiti i dischetti e posizionati vicini i vari elementi... ecco un naso e due "occhi":
... o li vedo solo io?

primo pupazzo

Ho fatto due dischetti :
Ora devo continuare con altri colori!

Saturday, June 20, 2009

Trieste - Castello di Miramare

Un po' di aria aperta mi ci voleva proprio! Visita al castello di Miramare a Trieste Some free time outdoor: I really needed it! The Miramare castle in Trieste
il mare sotto il castello:
the sea, in front of the castle: Passeggiata nel parco, più che visita al castello, dal momento che c'era il piccolo Gimi!
A walk in the park, and not in the castle, as the little Gimi was with us!
Un fiber- incontro non manca mai... ecco al signora Luciana And I had a fiber-meeting too, with Ms. Luciana
che, oltre a sorvegliare i bagni pubblici del castello, bada alla mascotte del parco: il gatto Ben She's a janitor of the castle, and she takes care of the mascotte of the park: the cat Ben
e realizza questi graziosi ricami in suo onore!
and she makes these nice needleworks with his image:
piccoli sacchetti porta lavanda little lavender sachet

delizioso, non è vero?

nice, isn't it?

Thursday, June 18, 2009

PlushYou!

E' venuto il momento di mettersi al lavoro per preparare i pupazzi da mandare al PlushYou! ne avevo già parlato qui
°
So, it's time to start the new plushes for PlushYou!, more info here

Ecco i filati con cui voglio lavorare, these are the yarns I want to use:

Tuesday, June 9, 2009

campioni - samples

Altre foto. More pics.
Questi sono i filati che mi piacciono di più, sia per i colori che per il "carattere". These are the yarns I prefer. I love the colours and the texture!