Yarn Bombing a Trieste

La mia prima "follia" yarn bombing dell'anno!!!

"Giacché mi fa male non fumerò mai più, ma prima voglio farlo per l'ultima volta"
....

"Le mie giornate finirono per essere piene di sigarette e di propositi di non fumare più..."

Italo Svevo
La coscienza di Zeno

Il poeta ha le sue giornate

contate,

come tutti gli uomini;ma quanto,

quanto variate!

L'ore del giorno e le quattro stagioni,

un po' meno di sole o più di vento,

sono lo svago e l'accompagnamento

sempre diverso per le sue passioni

sempre le stesse;ed il tempo che fa

quando si leva, è il grande avvenimento 

del giorno, la sua gioia appena desto.

Sovra ogni aspetto lo rallegra questo 

d'avverse luci, le belle giornate

movimentate

come la folla in una lunga istoria,

dove azzurro e tempesta poco dura,

e si alternano messi di sventura

e di vittoria.

Con un rosso di sera fa ritorno,

e con le nubi cangia di colore

la sua felicità,

se non cangia il suo cuore.

Il poeta ha le sue giornate

contate,

come tutti gli uomini;ma quanto,

quanto beate!

JOYCE

El professor...

L'idea mi venne un merdicoldì qualunque passeggiando in Ponte Rosso: Joyce non si è fermato poi così tanto a lungo a Trieste e per quei pochi triesticoli che lo conobbero (illustri eccezioni a parte) è stato solo "el maestro de inglese che no paga l'affitto e xe bon solo de girar per osterie" , altro che la gloria locale di oggi...
Per chi desidera un blando e godibile approfondimento: qui.

The teacher:
the idea came to my mind during an ordinary  merdicoldì (transl: shitty wednesday) while walking in Ponte Rosso: Joyce didn't spend so much time in Trieste and for the few Triesticles that knew him in person (wellknown exceptions apart) he was just the english teacher that does not pay the rent and loves to drink", a totally different perception from today's local glory.
More details here.