Saturday, November 14, 2009

Bambole 1: Pippi Calzelunghe

A partire da questo post vi presenterò ad una ad una le bambole portate ad Abilmente! This is the first of a set of posts dedicated to introducing the dolls displayed at Abilmente!
La prima ad essere presentata è la mia Pippi Calzelunghe in versione "crochetdoll": il corpo è tutto realizzato all'uncinetto, così come i capelli e gli elementi di espressione. L'abitino azzurro è a ferri, mentre il grembiulino e le pantofoline sono all'uncinetto. The first one is Pippi Longstocking - crochetdoll remix :-) The body is all crocheted yarn, the same goes for the hair and the facial elements. The blue dress is knitted, while the dickey and the shoes are crocheted.

Questa foto è stata realizzata in studio come anche questa:

This is a professional picture, this one too:

Mentre questa foto l'ho fatta io (si vede!) appena finita: While this one was taken by myself (as you can see): Nella realizzazione di questa bambola ho affrontato parecchie difficoltà di natura tecnica. volevo che fosse più realistica possibile, così mi sono concentrata molto sui piccoli particolari. Ecco di seguito alcuni passaggi che penso vi interesseranno. Un particolare che è rimasto nascosto, visto che Pippi indossava delle pantofoline: Making this doll implied many technical problems. I wanted it to be as realistic as possible, so I focused on the details. Here you can see some details you may be interested in. This one was hidden, as Pippi was wearing shoes:

Ovviamente, essendo la bambola a grandezza naturale e dell'altezza di una bambina vera, vista inserita in un contesto è molto più interessante e d'effetto! Ecco la reazione un bel bimbetto vivace e curioso proprio durante la fiera:

Obviously, as the doll is tall as a real child, seeing it in a public context is way more interesting!

Here the reactions of a curious and active child, during the Expo:

Non è un amore??!!! Lovely, isn't he?

13 comments:

Fatina Lu said...

fantastica Pippi e come hai ovviato ad inconvenienti e reso così reali i particolari!!!

ma il bimbetto è più strepitoso di te :P !!!
guarda che faccinooo...poveretto...gli avrai concuso le sue poche certezze..hehehehe!

Fata Bislacca said...

Mamma mia che LAVORONE!!! Bellissimo questo "making of", interessante! Non si pensa mai a tutto il lavoro di progettazione, alla cura del dettaglio, alla risoluzione dei problemi... Sei una grande, davvero!
La tua Pippi era fantastica, vestita in modo super-glamourous, una delizia! Cathy

mammafelice said...

Che meraviglia!! Sono rimasta affascinata da questa bambola... è semplicemente perfetta.

Tibisay said...

No, non è un amore, è supermegafavolosa!!! Sono sbalordita: le dita dei piedi, le sfumature sulle guance... tutto perfetto!!! Basta, sei diventata uno dei miei punti di riferimento...

pandora said...

ma che lavorone fantastico!!! in ogni particolare...anche il tocco di luce nella pupilla di pippi...e i ciuffetti...tutto!!!
sei unica :)

donnaraita said...

Avevo già visto la Pippi... hi hi hi ma così nei dettagli è davvero strepitosa..... che lavoro certosino....
Sei fantastica......
PS. manuale stelline???? che mi dici??? Sono in attesa

filidoro said...

Complimenti è bellissima!curata nei minimi dettagli, sei veramente brava!susy

rachele said...

La classe non è acqua!!lavoro sublime. Standing ovation.
ciao rachele

kabailly said...

je découvre et j'adore !
bravo !
karine

Daniela Cerri said...

L'ho vista dal vivo e toccata, impressionante il lavoro perfetto anche nei più piccoli dettagli, come sempre ti considero AVANTI!!! Ti abbraccio amica mia!!!

Anonymous said...

Che bella! Complimenti davvero, un lavoro incredibile..sembra viva!

Carmen

elena fiore said...

Posso unirmi alla coda di brava-brava-bravissima???
Mi unisco!
E faccio partire pure il mio fragoroso clap-clap!

Brava davvero, bacione!
elena°*°

Lady Verulam said...

A rischio di diventare monotona devo dirti che rimango assolutamente affascinata dalla tua perizia, fantasia, e pazienza!
Un salutone
Jolanda